Managing your data analytics program doesn’t have to be painful. From data governance to segmentation, conquer your data, no Advil needed.